Chinese export porcelain plate decorated in grisaille after a print by Claude Duflos titled “Le bain”, Qianlong.

Rare and fine Chinese export porcelain plate decorated in grisaille with a European woman preparing to bathe her feet, after a print by Claude Duflos (1665-1727) titled “Le bain” (the bath), c. 1740, early Qianlong reign, Qing dynasty, d. 22,8 cm, 9 in. 6-14092

Provenance: F. & N. Hervouët Collection, Paris.

Illustrated:

• La Porcelaine des Compagnies des Indes a Décor Occidental, by F. & N. Hervouët and Y. Brunneau, p. 125, cat. 6.30;

• Yuan to Qing Ceramics, by A. Varela Santos, 2016/2017, cat. 71;

• Från Kina till Europa, by J. Wirgin, 1998 Stockholm, p. 188, cat.204 for a similar plate.

中國外銷瓷墨彩“沐浴”圖盤，式樣珍稀精美，盤中繪有一位歐洲婦女正在準備洗腳，圖案以Claude Duflos (1665-1727)一幅名為“沐浴”的印刷畫為原型，約1740年，清乾隆早期，直徑22.8釐米，9英吋。

藏品來源：巴黎F. 和 N. Hervouët收藏。

圖示：

•《東印度公司瓷器》，作者F. 和 N. Hervouët及Y. Brunneau，參見第125頁編號6.30；

•《元代至清代陶瓷》，作者阿.瓦瑞拉.桑托斯，目录 71；

• 《從中國到歐洲》，作者J. Wirgin，1998年斯德哥爾摩出版，見99頁，編號93，一套相 似茶盌及茶托。