Chinese eggshell porcelain two borders tea bowl and saucer decorated with two roosters, a butterfly and peonies, Yongzheng.

Very fine and rare Chinese eggshell porcelain two borders tea bowl and saucer decorated with two roosters, a butterfly and peonies in opaque enamels from the famille rose (fencai) palette, c. 1730, Yongzheng reign, Qing dynasty. Saucer: d. 12 cm, 4¾ in. Bowl: d. 7,5 cm, 3 in; h. 3,5 cm, 1¼ in. 3-18343

Provenance: tea bowl with a label from the Martin-Hurst Collection with number 1077.

Literature: The Book of Famille Rose, by G.C. Williamson, plate V, bottom left, for an identical tea bowl and saucer.

非常精美且少見的中國粉彩蛋殼瓷茶盌及茶托，飾以兩隻雄雞，一隻蝴蝶和數朵牡丹，還有雙重邊飾，約1730年，清雍正。茶托：直徑12釐米，4 ¾英吋。盌：口徑7.5釐米，3英吋；高3.5釐米，1 ¼英吋。

藏品來源：茶盌帶有Martin-Hurst收藏標籤，編號1077。

參考文獻：《粉彩大全》，作者G.C. Williamson，見彩圖五，左下方一套完全相同的茶盌及茶托。